Mark 10

1さて、イエスは立ちあがり、そこを去り、ヨルダン川を越え、ユダヤの地方に行かれた。そして、再度、群衆がイエスの所に集まったので、また、いつものように群衆を教えられた。 2そして、パリサイ派の人々が進み出て、イエスに尋ねた。「男が妻を離婚することは合法ですか。」と、イエスを試みた。 3すると、イエスはパリサイ派の人々に答えて言われた。「モーセは、何をあなたがたに命じましたか。」 4すると、パリサイ派の人々は言った。「離縁状を書き、妻を去らせるのを、モーセは許しました。」 5それでイエスはパリサイ派の人々に答えて言われた。「あなたがたの心がかたくななため、モーセはこの命令を書いたのです。 6しかし、創造の最初から神は、『人間を男と女として造った。 7このため、男は父と母を離れ、妻と結ばれる。 8そして、この二人は一つの肉体になる。』したがって、もう二人ではなく、一体です。 9それで、神が結ばれたものを、人が離してはいけません。」 10そして、家に入ってから、弟子たちもまたこの同じことをイエスに尋ねた。 11それで、イエスは弟子たちに言われた。「自分の妻を離婚して、他の女と結婚する男は、妻に対して姦通を犯します。 12そして、女は自分の夫を離婚して、他の男と結婚すれば、姦通を犯します。」 13さて、イエスに手を触れてもらおうと、人たちが幼い子どもたちをイエスの所に連れて来た。しかし、弟子たちは連れて来た人たちをとがめた。 14これを見たイエスは激しい不快感を示し、弟子たちに言われた。「幼い子どもたちを、わたしの所に来させなさい。さまたげてはいけません。神の王国は、このような者たちの所だからです。 15まことにあなたがたに言います。人は幼い子どもとして神の王国を受け入れなければ、神の王国に入ることはありません。」 16そして、イエスは子どもたちを抱き上げ、子どもたちに手を置き、祝福された。 17さて、イエスは道に出て行かれると、一人の男がイエスの所に走って来て、イエスの前にひざまずき尋ねた。「よい先生よ、私が永遠の命を受け継ぐには、何をすればよいのでしょうか。」 18そうすると、イエスはその男に言われた。「あなたはなぜわたしを『よい』と言うのですか。神お一人以外、誰もよい人はいません。 19『姦通をしてはいけない。殺人を犯してはいけない。窃盗をしてはいけない。偽証をしてはいけない。欺き取ってはいけない。あなたの父と母に敬意をはらいなさい。』と言う命令をあなたは知っています。」 20男は答えてイエスに言った。「先生、これらすべてを青年時代から守ってきています。」 21イエスはその男を見て、愛で、言われた。「あなたはまだ足りないことが一つあります。帰って、すべての持ち物を売り、貧しい人たちに与えなさい。そうすれば、あなたは天国で宝を手にします。そして、十字架を手に取り、わたしに従いなさい。」 22しかし、男はこの言葉を聞き落胆し、悲しみながら帰った。多くの富があったからである。 23そして、イエスは見回し、弟子たちに言われた。「財産を持つ者が、神の王国に入ることは、本当に難しいことです。」 24すると弟子たちはイエスの言葉に驚いた。しかし、イエスはもう一度答えて、弟子たちに言われた。「子らよ、富に信頼を置く者が、神の王国に入ることの、本当に難しいことです。 25金持ちが神の王国に入るより、らくだが針の穴を通る方が簡単です。」 26それで弟子たちは非常に驚愕し、互いに言った。「では、誰が救われることができましょうか。」 27しかし、イエスは弟子たちをご覧になり、言われた。「人間には不可能だが、神は違います。神にはすべて可能だからです。」 28すると、ペテロはイエスに言い出した。「ご覧下さい。私たちは何もかもおいて、あなたに従って来ました。」 29それでイエスは答えて言われた。「まことに、あなたがたに言います。家、兄弟たち、姉妹たち、父、母、妻、子どもたち、土地をわたしのため、そして福音のため、捨てて来たその者たちすべては、 30今のこの時代に、家、兄弟たち、姉妹たち、母たち、子どもたち、土地を、そして迫害も共に、すべてその百倍にして受け、そして来るべき時代に、永遠の命を受けます。 31しかし、最初の多勢の人は最後に、最後の人たちは最初になります。」 32さて、エルサレムに上って行く道の途中、イエスは弟子たちの前に行かれると、弟子たちは驚いていた。そして、従って来た人たちは、従いながら恐ろしくなった。それでイエスはもう一度、十二人を道ばたに寄せ、ご自分に起ころうとすることを彼らに教え始められた。 33「見よ、わたしたちはエルサレムに上り、人の子は祭司長たちと律法学者たちに裏切られ、その者たちは人の子を死に定め、異邦人に渡します。 34異邦人たちは人の子をあざけり、むち打ち、つばきをかけ、そして殺します。そして、人の子は三日目に復活します。」 35その時、ゼベダイの息子、ヤコブとヨハネが、イエスの所に来て、言った。「師よ、私たちの願うことを何であれ叶えてください。 36そこで、イエスは二人に言われた。「あなたがたはわたしに何を願うのですか。」 37それで、二人はイエスに言った。「私たちを、あなたのご威光で、一人はあなたの右に、もう一人はあなたの左に、座れますようお願いします。」 38しかし、イエスはヤコブとヨハネに言われた。「あなたがたは何を願っているのか理解していません。わたしが飲むカップを飲み、わたしの受けようとしている浸しを受けることができるのですか。」 39二人はイエスに言った。「私たちはできます。」それで、イエスは彼らに言われた。「あなたがたはまことにわたしが飲むカップを飲み、わたしの受ける浸しで浸しを受けます。 40しかし、わたしの右、わたしの左に座ることは、わたしが与えることではなく、それはすでに準備されたものであり、定められた人たちのためです。」 41すると、残りの十人はそれを聞き、ヤコブとヨハネに対し激しい不快の念を持ち始めた。 42しかし、イエスは弟子たちをご自分の所に呼び寄せて、言われた。「異邦人の支配者と尊敬されている者たちは、異邦人の上に君臨します。また民の大物たちは、異邦人の上に権力を振るうことを、あなたがたは知っています。 43しかし、あなたがたの間ではそうはなりません。あなたがたの間では、大物になりたい人はあなたがたの中では僕になります。 44そして、誰であれあなたがたの間で一番になりたい人は、全員の僕になります。 45なぜなら、人の子は、仕えてもらうために来たのではなく、仕えるため、そして、自分の命を大勢の人の身代金として、与えるために来たのです。」 46さて、イエスと弟子たちは、エリコに行った。それから、イエスと弟子たちと大群衆がエリコを出た時、テマイの息子、盲人のバルテマイが、道ばたに座り、こじきをしていた。 47そして、その方がナザレのイエスであると聞き、バルテマイは叫び出し、言った。「ダビデの御子息イエスよ、私を哀れんでください。」 48そこで、多くの人たちは、静かにするようバルテマイに警告したが、彼はさらにいっそう大声を出した。「ダビデの御子息よ、私を哀れんでください。」 49それでイエスは立ち止まり、バルテマイを呼ぶように命じられた。そして彼らはその盲人を呼び、盲人に言った。「勇気を出しなさい。立ちなさい。イエスがあなたを呼んでいます。」 50それで、盲人は服を投げ捨て、立ち上がり、イエスの所に来た。 51すると、応えてイエスはその盲人に言われた。「あなたのため、あなたはわたしに何をしてほしいのですか。」盲人はイエスに言った。「主よ、視力を頂きたいのです。」 52それでイエスは盲人に言われた。「行きなさい。あなたの信仰があなたを治しました。」すると、たちどころに、盲人は再び見えるようになり、イエスに従い同行した。